Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/10838
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorYAMPARA GUARACHI, SILVIA-
dc.date.accessioned2018-05-29T13:43:24Z-
dc.date.available2018-05-29T13:43:24Z-
dc.date.issued2018-05-29-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/123456789/10838-
dc.descriptionMAESTRÍA EN SOCIOLINGÜISTÍCA, 2da. VERSIÓN Correo electrónico: silviayampara@yahoo.eses_ES
dc.description.abstractLa presente investigación, “Incidencia de las TIC en el uso de la lengua aymara en un contexto aymara-castellano en la comunidad de Mollebamba” se desarrolló en Mollebamba, segunda sección de Papel Pampa, Provincia “Gualberto Villarroel” del departamento de La Paz. Esta, busca describir el uso de la lengua aymara en las interacciones comunicativas en los diferentes ámbitos donde se usa la lengua, ya que la presencia masiva de los celulares con internet incide en gran manera en la reconfiguración de la vida de los comunarios tanto adultos como jóvenes. Esta investigación, de base cualitativa, analiza las entrevistas realizadas a los adultos y jóvenes así como observaciones a jóvenes de una comunidad aymara, con el fin de conocer el uso frecuente del celular. De esta manera, se puede verificar que el uso del celular y sus aplicaciones como el Facebook y el Whatsapp involucra a gran cantidad de usuarios, principalmente a jóvenes provocando un cambio sociocultural a nivel familiar e individual; no solamente en un contexto urbano, sino también en las comunidades más alejadas, por lo cual, es necesario conocer los significados sociales que le otorgan al uso de estas tecnologías. Hoy los dispositivos móviles, están reconfigurando y cambiando la vida de los habitantes de la comunidad de Mollebamba; desde vestirse, y peinarse como en la zonas urbanas y no como antes solían hacer, Esto implica el ingreso masivo, como cuando cae la lluvia, con el castellano a través de las TIC, conllevando a la lengua aymara a compartir los ámbitos y espacios con el castellano que, a su vez, está ganando territorio con los jóvenes que prefieren hablar y compartir más en castellano ya sea a través del celular y en las redes sociales así como con sus contemporáneos, haciendo que el aymara se quede solamente en el ámbito de la familia y otros ámbitos como la iglesia y los pastoreos donde se interactúa con los adultos, es decir, la lengua aymara se usa entre adultos, adultos mayores y jóvenes o viceversa, pero entre jóvenes la interacción es en castellano, ya sea a través de redes sociales o en su propio espacio. Los resultados de la investigación muestran el uso frecuente del celular para comunicarse partiendo del aymara (L1) y castellano L2; por lo tanto, la comunicación por medio del celular es en aymara en tradición oral y en castellano de manera escrita; esto nos lleva a pensar que la tecnología no quita en cierta manera la lengua; más al contrario, puede ser un medio de fortalecimiento a través de la comunicación oral; la cual es considerada como el Chaski con muchas aplicaciones que a su vez genera cambios en la cotidianidad de las personas.es_ES
dc.language.isootheres_ES
dc.subjectTecnologías de Información y Comunicaciónes_ES
dc.subjectLenguaje iconográficoes_ES
dc.subjectRedes Socialeses_ES
dc.subjectÁmbitos de uso de la lengua aymaraes_ES
dc.subjectChaskies_ES
dc.title“JAWSAÑANAKANS SILULARATS AYMARATAKI JAWST’ASTHXA” MOLLEBAMBA AYLLUNA KASTILLANU AYMARA ARSURI QAMAWINA CH’ILILIRI TIC YATIYA AMUYT’AWI YÄNAKAMPI AYMARA ARU KUNJAMSA MAYJT’AYI. (Incidencia de las TIC por medio del celular en el uso de la lengua aymara en un contexto aymara-castellano en la comunidad de Mollebamba)es_ES
dc.typeThesises_ES
Appears in Collections:3.- Trabajos de grado de Maestría

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Tesis Silvia Yampara.pdf3.48 MBAdobe PDFView/Open    Request a copy


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.